Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..
Lihat dia.
Sayangku.
Bicaralah dengan para malaikat.
Ini pukul satu pagi dan kau terjaga.
Aku menyayangimu. Tuhan memberkatimu.
Apa yang ingin kau katakan?
Ya.
Itu dia anakku.
Ibu.
Ya.
Kau terlalu cepat.
Biarku lihat.
Biarkan aku melihatmu berenang.
Apakah kamu sedang menyapu?
Bilang "I Love You."
Hei, Maaf. Aku sedang bekerja sendiri.
- Kau mau secangkir kopi? - Cocok sekali.
- Aku ingin teh panas. - Siap.
Ini sangat buruk.
Ini lumayan.
Ini adalah tempat paling menjijikkan yang pernah kulihat dalam hidupku.
- Ini baik-baik saja. - Ini kotor.
Ini resto lokal.
Bu, kamu bilang kita harus pergi pukul 11.
Aku tahu sayang. Tapi Agnes belum datang juga.
Kita harus menunggunya, Sayang. Aku berjanji, kita akan segera pergi.
Apakah ini yang ketiga kalinya minggu ini?
Selanjutnya bayaran dia akan masuk dalam gajimu.
Dale, di mana telur setengah matangku?
- Ini. Kau bilang matang. - Aku bilang setengah matang.
- Beri aku 5 menit - Aku tidak punya waktu 5 menit.
- Aku harus pergi dari sini - Hais.
Oke, sayang.
Bagaimana jika kau mewarnainya untuk ibu?
Baiklah.
Aku akan mengambilnya nanti.
- Udang karang? - Udang karang itu lezat.
Kupas ekornya dan hisap cairan dari kepalanya.
- Hisap cairan dari kepalanya? - Ya.
- Apa? - Ya, hanya...
Baiklah. Ini wafel Belgia dan daging asapnya.
Dimana hash brown-nya?
- Kau memesan daging asap. - Aku mau itu dibuat hash brown.
- Oke, aku bisa membuatkannya. Tidak masalah. - Tidak, dia baik-baik saja.
- Kau memesan daging asap. - Aku mau itu dibuat hash brown.
Ayolah.
Tyler, makanlah. Dia baik-baik saja.
- Oke. panekuk dengan telur. - Itu untuk nenek.
Ibu, sarapan!
Aku tidak bisa makan sekarang. Aku baru saja meminum obatku.
Kau tahu, kau bisa makan kentang nenek.
Aku tidak menginginkan miliknya.
Tyler, hentikan itu.
Oke, telur dadar putih telur untuk Anda.
- Sayang. - Ya, Nyonya?
Kau mengingatkanku kepada anak perempuanku.
- Tidakkah dia mirip Stephanie? - Ibu, aku adalah anak perempuanmu Stephanie.
Aku putrimu.
- Tabasco? - Oke, aku akan mengambilkan Tabasco-mu.
Dan telurmu akan segera dihidangkan, Tuan.
- Dimana Agnes, Bill? - terlambat?
- kau mencoba melawak? - Tidak, dia tidak menjawab teleponnya.
Dia mungkin ketiduran. Bisa kau ambil shift ganda?
Tidak bisa, ada rencana dengan anakku. Hubungi Alan.
Oke, kopi panas.
Tidak tidak Tidak. Aku mau teh herbal.
Baiklah, aku akan membawakanmu teh herbal.
- apa kalian sudah dapat menunya? - belum, tapi kami mau beberapa itu.
- Claire. - Apa? kita harus menebak menunya?
- Aku akan segera kembali. - Lakukan pekerjaanmu.
Oke, maaf soal itu. Ini dia.
Peralatan makannya.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Dia merajuk.
Aku tidak merajuk.
Kau tahu, bisa kau bawakan kami hash brown dengan ujung yang matang?
- Matang di ujungnya. - Matang di ujungnya. segera datang.
- Kami baik-baik saja. - Baiklah.
Masih menunggu telurku.
Tentu. Telurmu segera datang.
Ya, dan bisakah aku mendapatkan...
Bisa kau ganti ke roti gandum dengan roti putih, tidak apa-apa kan?
Ya, gandum bukan putih. Ya, mengerti.
- Terima kasih. - Segera kembali.
Buatkan hash brown yang baru. matang di ujungnya.
Dimengerti.
Nona!
Jangan berteriak
Nona!
- Tolong berhenti berteriak. - Diamlah.
Ya, ya, aku mengerti.
Tapi anak Karla duduk di sini menunggunya untuk pergi ke taman.
Ya, jadi bisa kau datang?
Datanglah kalau begitu.
Ini dia.
Segala teh herbal yang kau inginkan dan dua menunya.
Apa serealnya dipotong?
- Apa? - Dipotong.
- Apakah serealnya berjenis steel-cut? - Tidak, itu Quaker.
- Haruskah aku kembali... - Tidak tidak.
Sereal dengan...
Dengan susu almond rendah lemak.
Oh, biar kutebak, hanya ada susu almond biasa?
- Dari Outer? - Bukan, dari AMP.
Sekalian saja kutambahkan langsung ke pahaku.
Kau perlu menemui dokter jiwa.
Karla, silakan pergi.
- Sungguh? - Ya. Dale menemukan Agnes.
- Dia seharusnya tiba dalam 15 menit. - Menakjubkan.
- Siapa yang mau pergi ke taman hiburan? - Aku!
Ayo pergi.
Ibu, giliranmu.
Apakah ayah datang ke taman rianya?
Tidak, sayang Kau akan bertemu ayah akhir pekan depan.
Dan mungkin kau akan bertemu Cheryl juga.
Apakah kau menyukai Cheryl?
- Entahlah. - Aku pikir dia baik, Frankie.
Dan dia pintar. Dia sangat cerdas.
- Dia akan menjadi dokter. - Ya, aku tahu.
Dan aku ingin kau benar-benar berteman dengannya, oke?
Apakah kau berteman dengannya?
Ya.
Ya, aku berteman dengannya.
Dia, ayahmu dan aku, kita semua sangat mencintai satu orang.
- Kau tahu siapa itu? - Aku!
Kamu!
Kamu.
Kami semua mencintaimu.
Ibu, bisa aku minta es krim?
Kau tahu, bagaimana kalau kita memeriksa semua pilihan yang ada dulu..
... dan nanti kita kembali lagi.
- Bagaimana? Ayolah. - Baiklah.
Bolehkan wajahku dilukis?
Bagaimana kalau kita menunggu sampai antriannya sedikit lebih pendek?
Kita akan kembali, oke?
- Marco. - Polo.
- Berapa umur anakmu? - Enam tahun.
Dia jelas suka bersembunyi.
Marco.
Oh, Marco.
Oh, tidak.
Apakah aku kehilangan Frankie kecilku selamanya?
Kemanakah dia?
Itu dia.
Ayo, mari lihat pertunjukannya.
Bolehkah wajahku dilukis sekarang?
Ya, begitu lagu ini berakhir, oke sayang?
Frankie, aku akan membutuhkan teleponku sebentar saja.
Ini dia. Ayo gantian.
Halo?
Ya.
Bisa tahan sebentar?
Baik. Frankie, dengar.
Aku harus pergi ke sana dan menerima telepon ini, oke?
Ini sangat penting. Jangan bergerak, oke?
- Marco. - Polo.
Jangan bergerak.
Oke, maaf. Lanjutkan.
Dia menginginkan apa?
Hak asuh utama.
Yah, dia tidak akan mendapatkannya.. Maksudku, bisakah begitu?
Bateraiku lemah, Tuan Jackson. Jika mati, aku akan menghubungi mu kembali, oke?
- Marco. - Polo.
Maaf. Bagaimana?
Aku tidak bisa mendengarmu. Ulangi lagi.
Ya, ya, aku punya pekerjaan. Aku punya pekerjaan tetap. Ya.
Apakah itu bahkan akan menjadi masalah bagi pengadilan?
Ya, benar, dia bekerja di sektor properti.
Dan pacarnya adalah seorang dokter anak dan aku adalah seorang pelayan.
Jadi kau lakukan matematikanya. Marco.
Polo.
Biar kuberitahu sesuatu, Tuan Jackson.
Jika dia berpikir bahwa dia akan membawa anakku menjauh dariku hanya karena...
Frankie.
Permisi, Nyonya..
Apakah kau melihat di mana anak laki-lakiku tadi yang berada di sini?
Tidak, Aku tidak melihatnya. Maaf.
Marco.
Oh, Marco!
Apakah kau bersembunyi, Frankie?
Marco.
Marco!
Frankie. Kau meninggalkan mainanmu.
Apakah kau bersembunyi, Frankie?
Marco.
Frankie.
- Kau tidak bisa menemukan anakmu? - Tidak, aku tidak bisa menemukannya.
- Aku tidak tahu dimana dia. - Baiklah.
Ada kantor keamanan setelah restoran itu.
Oke, hebat, bagus. Terima kasih.
Marco!
Apakah ada yang melihat anak laki-laki dengan rambut keriting pendek?
Siapa namanya, sayang? Apakah itu Marco atau Frankie?
Frankie!
- Haruskah aku menghubungi polisi? - Ya, ya, telepon polisi.
Marco!
Tidak!
Tolong berhenti!
Frankie!
Hei, hei!
Frankie!
Ya Tuhan.
Pergi kemana teleponku? Ya Tuhan.
Tunggu, tunggu!
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan, Frankie...
Itu dia kau disana. Ya Tuhan.
Kembalikan dia! Kembalikan dia!
Berhenti!
Frankie!
Berhenti!
Mereka membawa anakku! Mereka menculik anakku!
Tolong aku! Tolong aku!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Dimana dia?
Jangan biarkan aku kehilangan dia.
Baiklah, Tuhan, aku memang tidak pernah berdoa kecuali jika seseorang sedang sakit.
Atau seseorang sedang sekarat atau sedang berada di pesawat terbang.
Tapi, Tuhan, tolong jangan biarkan aku kehilangan dia.
Tapi jika kau memberikanku satu hal ini, Tuhan.
Satu hal ini saja...
Aku tidak akan pernah lagi meminta hal lain sepanjang hidupku.
Tuhan, semoga mereka masih ada disana.
Oh, terima kasih Tuhan. Oh, Tuhan, terima kasih.
Kembalikan dia!
Berhenti!
Menepilah!
Ayolah! Minggir!
Oh, sial!
Dimana kau, sayangku?
Itu dia. Kau disana. Ya Tuhan.
- Hei, aku butuh bantuan! - Aku tidak bisa mendengarmu!
- Panggil polisi! - Apa?
Panggil polisi!
Frankie!
Apakah ada yang melihat ini? Tolong, seseorang lihatlah ini.
Ya Tuhan.
Harus ada yang tahu ini sedang terjadi.
Seseorang harus tahu.
Dengan berita lalu lintas terbaru saat ini.
Diterima laporan bahwa sekelompok mobil besar melaju di I-10 ke arah barat dekat Clearview.
Sampai saat ini, sebagian besar lalu lintas terlihat lancar.
Hanya saja ada sedikit hambatan menuju bandara.
Ayolah.. ayolah...
Seseorang...
Katakanlah ada kecelakaan SUV.
Ayolah...
Ya Tuhan.
Tidak!
Jangan sakiti dia!
Tolong, jangan sakiti dia!
Aku berjanji akan kembali.
Aku akan segera kembali, sayangku.
Oke sayang?
Aku harus membiarkan mereka membawamu.
Hanya sebentar saja, oke?
Aku berjanji kepadamu...
Aku akan segera kembali untuk menjemputmu.
Aku ada di sini, sayangku.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Siaran langsung pengejaran polisi di Jefferson Parish yang melibatkan minivan merah.
Laporan menyatakan deskripsi kendaraan itu cocok...
...dengan kendaraan yang membuat kekacauan di area Kempsville sekitar 20 menit lalu.
Aku mendapatkan kabar bahwa polisi mulai mendekat.
Sepertinya mereka menemukan kendaraan yang sesuai dengan deskripsi itu.
Dari kamera di udara, kami melihat sebuah minivan sedang menepi.
Tidak, tidak, tidak, itu adalah minivan yang salah.
Tersangka sudah keluar sekarang juga. Dia berdebat dengan petugas.
Kita mungkin melihat pertengkaran. Petugas telah...
Oke, sepertinya petugas telah menundukkan tersangka.
- Jadi pengejaran ini telah berakhir. - Tidak!
Tidak, itu minivan yang salah!
Sial!
Baik.
Oke, jadi...
Bahkan jika mereka tidak mencarimu...
Mereka mencariku.
Mereka akan mencoba untuk menemukanku.
Dan ketika mereka melakukannya...
... aku akan berada tepat di belakangmu.
Jika aku kehilanganmu...
Aku tahu persis seperti apa mobilmu.
Dan aku tahu pasti ada beberapa ibu di taman itu...
... yang punya fotomu.
Mereka melihatmu.
Dan kau juga melewati banyak kamera pengawas di taman.
Dan seluruh kawasan dipenuhi oleh kamera pengawas.
Dan aku tahu kamera itu pasti menangkap dirimu.
Jadi semuanya akan baik-baik saja.
Akan kutulis semuanya, supaya aku tidak lupa.
Green Hatchback Ford keluaran 80-an.
Persimpangan Rosemund...
Green Hatchback Ford keluaran 80-an.
Bukankah kau imut..
- Kau tidak sendirian di sini, bukan? - Tidak.
Namaku Margo. Siapa namamu?
- Frankie. - Frankie.
Kau tahu di mana ibu dan ayahmu berada, Frankie?
Ibuku ada di sini Di sana, entah di mana.
- Sedang menelepon. - di mana?
Tidak, nak. Dia keluar dari mobil.
Dia mencarimu
Dia mengatakan pada semua orang bahwa dia sedang mencari anak laki-laki bernama Frankie.
Kamu pikir itu kamu
Entahlah, karena...
Dia bilang dia...
Katanya dia memiliki rambut hitam keriting dan namanya Frankie.
Aku benar-benar berpikir itu ibumu di tempat parkir.
Ayo, ayo cari dia.
Pergilah, dia takut. Dia mengira kau tersesat.
Entahlah, karena dia bilang...
Ya Tuhan.
Polisi. Terima kasih Tuhan, polisi.
Ayolah!
Ayo kejar dan tangkap aku!
Oke.
Kemari. Kemarilah.
Mereka menculik anakku! Tolong aku!
- Menepi! - Tidak! Hentikan mereka!
- Mereka menyekap anakku di mobil itu! - Tepikan mobilmu sekarang juga!
Suruh mereka menepi! Mereka menyekap anakku di dalam mobil itu!
Anakku! Bantulah aku!
Tepikan van ini sekarang juga!
Ini adalah peringatan terakhirmu! Menepi!
- Tepikan mobilnya sekarang! - Tolong aku! Mereka menculik anakku!
Tidak!
Ya Tuhan!
Frankie!
Aku di sini, Frankie!
Ya Tuhan.
Apa yang kau inginkan?
Tidak!
Apa yang kau inginkan?
Uang?
Tidak banyak uang di sini. Tapi semua kartu kreditku ada di sini.
Jadi kau bisa mengambil semua uang yang kumiliki.
Nomor PIN-ku adalah 1015.
Ini.
Jika kau membiarkannya keluar dari mobil itu, aku akan berhenti mengejarmu.
Aku akan pergi.
Yang aku inginkan hanyalah anakku. Hanya itu yang penting bagiku.
Jika polisi bertanya, akan kukatakan aku tidak melihat wajahmu..
Aku tidak melihat plat mobilmu.
Kau bisa pergi.
Jika mereka bertanya kepadaku, Aku tidak akan tahu apa-apa.
Biar kuberitahu sesuatu.
Selama anakku masih ada di mobil itu...
...Aku tidak akan berhenti.
Kemanapun kau pergi...
... Aku akan terus membuntutimu.
Tidak peduli apapun.
- Ibu! - Frankie.
Frankie.
Karla, buka pintunya.
Apa yang kau inginkan?
Kau punya $ 10.000?
Ya.
Aku akan pergi bersamamu, anakmu akan bersamanya...
... dan kita akan mengambil uang itu.
Atau kau akan membunuhku.
Itulah yang dia inginkan.
Apa yang dia ingin aku lakukan.
Tapi kukatakan padanya dengan $10.000 rencana baru bisa dibuat..
Kau ingin anak laki-laki mu dan aku menginginkan $ 10.000.
Karla, kita harus keluar dari lapangan ini. Buka pintunya.
Tidak.
Aku mencoba menyelamatkan anakmu.
Buka pintunya sebelum dia berubah pikiran.
Ayolah. Kau ingin dia membunuh anakmu?
Ikuti dia.
Kemana aku pergi?
Terus lurus saja, akan kuberitahu kemana kau harus pergi.
Setelah kita mendapatkan uangnya, akan ku telpon dia...
... dan anakmu akan kembali kepangkuanmu.
Oke. Baiklah.
Aku tahu.
Pergi, pergi, pergi.
Baik.
Jadi sekarang apa rencananya?
Kau bahkan tidak punya rencana, bukan?
Kau tidak tahu apa yang harus dilakukan sekarang.
Kau membutuhkan dia...
Kau membutuhkannya untuk memberi tahu apa yang harus kau lakukan, bukan?
Sial!
Tidak!
Tidak! Berhenti!
Frankie!
Tidak!
Ya Tuhan! Aku butuh bantuan!
Hubungi 911!
- Mengapa? - Anakku telah diculik!
- Apa? - Ulangi perkataanku!
Mustang GT Hijau keluaran 80-an!
- Mustang GT. - Hubungi polisi sekarang juga!
Hubungi polisi sekarang juga!
Oh tidak.
Semoga masih ada disekitar sini.
Ya Tuhan.
Frankie!
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi dengan orang-orang yang berada di mobil ini?
Mereka tiba-tiba saja pergi setelah aku menepikannya.
Dia mengemudi seperti orang gila.
- Baiklah, apakah kamu melihat anak kecil? - Ya, mereka pergi ke sana.
Tunggu sajalah, polisi sedang dalam perjalanan.
Anak laki-laki itu adalah anakku dan pria itulah yang menculiknya.
- Jadi beritahu polisi itu. - Mereka akan tiba di sini sebentar lagi.
Aku tidak bisa menunggu!
Ada kantor polisi persis di jalan menuju kota!
Anakku telah diculik. Apakah ada yang menghubungimu?
Namanya Frankie, dia berumur enam tahun.
Dan dia mengenakan kemeja biru dan merah dan dia memakai kacamata hitam kecil.
Dan ini di sini bukti yang kupunya...
... suara wanita tepat pada saat dia membawanya.
Ini rekaman suaranya. Dia adalah wanita dengan postur besar.
Dan sekarang dia bersama seorang pria...
Oke, tenanglah. Kami akan segera melaporkannya.
- siapa namamu, Nyonya? - Aku Karla Dyson.
- Deskripsikan tersangkanya kepadaku. - Dia tinggi, kurus, putih.
Dia memiliki topi bisbol merah dengan rambut pirang yang berhamburan..
Dan dia memakai semacam seragam kerja abu-abu atau biru, entahlah.
Tunggu sebentar.
- Apakah tidak ada orang di sini bersamamu? - Tidak, Nyonya.
Tapi dalam satu jam akan ada 100 mobil yang mencari mereka, oke?
- Satu jam? Ya Tuhan, dalam satu jam? - Aku perlu kau bersabar.
Anakku akan mati dalam satu jam!
Tidak, tidak, itu akan mengudara.
Setiap polisi di Parish akan mencarinya, Karla.
Ya Tuhan.
Mengeluarkan peringatan amber untuk kemungkinan tindakan penculikan.
Anak laki-laki Afrika-Amerika berusia enam tahun. Terakhir terlihat mengenakan kemeja biru dan merah.
Menerima respon untuk Frankie Dyson. Ibunya ada di sini bersamaku di stasiun.
Apakah kau memiliki ponsel yang bisa kugunakan...
... jadi jika aku pergi keluar aku bisa menelepon dan tetap berhubungan denganmu?
Tidak, Nyonya. Tapi kau bisa menggunakan telepon itu di dinding itu.
Aku tidak bisa menggunakan telepon itu? Itu ada di sana.
Siapa saja yang bisa kau hubungi?
Suamimu?
Oke, suamiku, ya.
- Aku perlu menghubungi suamiku. - Di kode area 9.
Aku telah menerbitkan APP untuk Jefferson Parish.
Kau hanya perlu menunggu, Karla.
Kau menelpon David Dyson.Aku sudah tidak dikantor sekarang.
Akan kuhubungi sesegera mungkin. Terima kasih.
Hai, David.
Ini aku.
Aku berada di kantor polisi di Chester.
Frankie diculik.
Kejadiannya di taman bermain.
Polisi sedang melakukan semua yang mereka bisa untuk mencarinya.
Dan mereka mengatakan bahwa yang harus kita lakukan sekarang hanya duduk diam dan menunggu.
Itulah yang dilakukan semua orang ini.
Mereka menunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Nyonya? Nyonya?
Permisi, apakah kau melihat seorang pria dengan anak kecil?
Apakah itu jaketmu?
Itu jaketmu .
Frankie?
Aku menemukanmu, dasar bajingan!
Tidak! Tidak, bukan itu! Volvo hitam!
Sial!
Sial.
Tidak! Jangan buka pintu itu!
Aku berkata jangan!
Brengsek!
Tidak!
Ya Tuhan. Tidak!
Tidak!
Tidak tidak Tidak...
Jangan berhenti, jangan berhenti.
- Aku butuh bantuan! - Apa kau baik-baik saja?
- Apakah kau punya telepon? - Aku punya radio.
Hubungi 911. Anakku telah diculik!
- Hubungi 911. - Oke, tapi aku harus pergi ke arah sini.
- Aku tidak mendapatkan sinyal di sini. - Tapi mereka pergi ke arah situ!
Disitu adalah jalan buntu.
Jalan buntu? Apa maksudmu?
Awas!
Sial! Dimana peluruku?
Kau pasti harus terus mengejarku, bukan begitu?
Dimana anakku?
Dimana anakku!
Terrence Vicky? Apakah itu dirimu?
Dulunya.
125, Rute 77.
Oke.
Mari kita lihat.
Lanjutkan pada rute 77 sejauh 2 mil.
Tujuan Anda akan berada di sebelah kiri.
Halo?
Dia tidak di sini.
Ya, kami punya yang lainnya dan sekarang semuanya kacau balau!
Oke, maka harganya hanya dua kali lipat karena ibu ini sudah menjadi masalah.
Aku bilang Terry tidak ada di sini. Aku harus menumpang untuk pulang.
Dia keluar mengurus masalah itu.
Ingatlah, kau hanya perantara.
Harus bernilai $100.000 atau kau tidak mendapatkan apa-apa.
Operator 911, apa keadaan daruratmu?
Aku butuh bantuan.
Nyonya?
Nyonya, apa kau disana?
Nyonya, kami di sini bersamamu.
Akan kami buka terus panggilannya, kami akan membantumu.
Jangan tutup telponnya.
Akan kutahan sebentar sementara kami melakukan triangulasi lokasimu.
Aku akan segera kembali bersamamu.
Nyonya, aku kembali. Apakah aman untuk berbicara?
- Apa keadaan daruratmu? - Anakku telah diculik.
Dan aku berada di rumah yang kupikir dijadikan tempat penyekapannya.
Kami pikir kami menemukanmu. Dapatkah kau memverifikasi alamatnya?
Ya. 125, rute 77.
Dan apa ada orang lain di rumah sedang bersamamu, Nyonya?
Aku tidak tahu, aku tidak yakin, tapi...
Tapi wanita yang membawanya ada di gudang atau semacam rumah.
Di dekat lokasiku sekarang.
Aku sudah menghubungi petugas lapangan.
Mereka sedang dalam perjalanan.
Kau perlu mencari tempat yang aman untuk menunggu sampai mereka tiba.
Baik. Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Mereka akan segera sampai di sana.
Aku perlu kau untuk tetap berhubungan denganku, oke?
Baik.
- Apakah seperti 5 menit? - Antara 7-15 menit, Nyonya.
Oh, Tuhan, 15 menit... Itu waktu yang lama.
Tidak apa-apa, Nyonya. Polisi sedang dalam perjalanan.
Aku ingin kau pergi ke tempat yang aman, sekarang tetaplah bersamaku, oke?
Bisa kau beritahu aku jika kau menemukan tempat yang aman untuk bersembunyi?
Nyonya, apa kau disana
- Nyonya? Nyonya? - Tutup, tutup teleponnya.
Ya Tuhan.
Terry!
Terry, apakah kau sudah pulang?
Terry, yang menelepon tadi itu kau?
Terry!
Frankie.
Frankie?
Ibu?
Frankie?
Ibu?
Dimana kau, sayangku?
Frankie.
- Dimana kau sayang? - Di atas sini.
Ibu, Ibu.
- Hai sayang. - Aku takut.
- Kemana saja kauu? - Ya, aku akan menurunkanmu
Aku akan menurunkanmu, Sayang.
Apakah kau polisi
Siapa itu, Frankie?
- Aku Lucy. - Aku Libby
Ya Tuhan, ada...
Ada kalian bertiga di atas situ.
- Ibu, tolong bantu aku - Oke, sayang, dengar...
Aku akan menurunkanmu, oke?
- Naiki tangganya. - aku tidak bisa.
Aku tidak bisa, Sayang, karena tangganya terkunci.
Jadi kau harus turun melalui lubang ini.
Tapi pertama-tama aku harus mendapatkan... Tidak, tidak, Frankie, jangan.
Tidak, jangan turunkan kakimu, Sayang. Kau tidak bisa muat di sana.
- Tidak, tunggu sebentar. - Tangkap aku.
Letakkan kakimu ke atas, Frankie, jadi ibu bisa memukulnya dengan sekop.
- Letakkan kakimu... - Tangkap aku.
Oke, Frankie, dengarkan. Aku akan segera kembali, oke?
- Tidak, Ibu, tunggu! - kau tetap disana.
Frankie, Frankie, angkat kakimu ke lubang itu, oke?
Kita harus melakukannya dengan cepat.
Kembalikan kakimu ke lubang itu, Frankie, sekarang juga!
- Ibu, ibu... - Frankie!
Baik. Oke, ayo, Frankie. Ayolah.
- Ayo, gadis-gadis. Ayolah. - Tidak, aku takut.
- Ayo, kau harus turun. - Aku ingin ibuku.
Oke oke oke.
Kita akan melakukan permainan diam, oke?
Aku ingin kalian berdua diam, jangan bersuara, oke?
Aku akan kembali. Aku akan kembali untukmu, oke?
Tangkap dia! Tangkap dia!
Ayolah.
Oke, Frankie, kita harus bersembunyi.
Kau duduk disini, oke
Aku akan pergi mengeluarkan yang lain, oke?
Kita akan mengeluarkan mereka dari sini.
Hai, kalian, aku kembali.
- Ayo, waktunya untuk turun sekarang. - Aku ingin ibuku.
Tidak apa-apa, sayangku. Ayo turun.
Ayolah sayang. Akan kubantu. Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi di sini?
Siapa kau?
- Siapa kau? - Aku tinggal di sebelah.
Aku mendengar suara tembakan.
Dimana Margo?
- Di dalam air. - Apa?
Ya.
Dia dan suaminya menculik anakku.
Aku tinggal di sebelah Vicky sudah selama 14 tahun.
Mereka bukan penculik. Kau, berbaliklah.
Aku sudah menelepon polisi, kau tahu..
- Siapa di atas sana? - Itu adalah mereka, anak-anak yang diculik.
Ya, mereka ada di sana di lubang itu.
Ya Tuhan.
Kita harus menurunkannya.
Hei, kalian berdua.
Kami akan menurunkanmu dari sana sekarang juga.
- Aku ingin pulang! - Kita akan pulang sekarang juga.
Kamu berdua.
Turunlah lewat lubang itu.
Ayo, anak-anak.
Ayolah.
Tunggu sebentar. Aku tidak beritahu ada berapa mereka.
Dan aku tidak pernah mengatakan bahwa mereka adalah anak perempuan.
Kamu menculik anak yang salah.
Oh, sayang...
Ini dengan Julian Buescher terkait cerita yang luar biasa...
... baru diberitakan datang dari Jefferson Parish.
Tiga penculik anak yang dicurigai sudah meninggal...
... dan seorang wanita dipertemukan kembali dengan anaknya malam ini.
Polisi menyebutnya pengejaran oleh warga sipil yang belum pernah terjadi
Hebatnya, sang ibu masuk ke mobilnya sendiri dan mengejar tersangka.
Seorang juru bicara polisi telah mengkonfirmasi...
... bahwa rantai penculikan anak ke luar negeri telah dihentikan.
Penangkapan telah dilakukan di Paris, New York, London dan Dubai.
Ibu ini adalah salah satu pahlawan yang luar biasa.
Dipersembahkan Oleh "www.totoabadi.com"..